Marco Zanuso Jr

<Soban Table>

78 x 65.7 x 30(H) cm

Made in Canaletto Walnut/ Zebrawood,  Mother of pearl, Lacquer

Limited edition of 9 + 3 AP

2022

자개테이블(Mother-of-pearl tables) 전시는 한국의 통영 자개 장인과 6명의 세계적인 디자이너들이 각자의 해석으로 자개라는 전통의 재료를 탐구해 전통의 자개와 세계의 디자이너가 만나 전통적인 재료인 자개가 동시대에 맞는 디자인 제품으로 재탄생 되었습니다. 2023년 밀라노 디자인 위크(MDW) 중 밀라노 트리엔날레 디자인 미술관에서 동양과 서양의 문화적 가교 역할을 하는 특별한 자개 테이블 전시를 선보였습니다.

Soban 테이블은 한국 공예의 상징으로서, 우아함, 세련됨, 기능성이 결합된 테이블입니다. 붉은색  옻칠을 한 호두나무의 상판에는 수십 개의 작은 모양의 자개들이 상감 되어 있는데, 이는 본질적으로 귀중한 한 점의  빛으로 작용하고 맑은 겨울 하늘에 있는 물방울이나 별과 같은 자연계의 가장 순수한 요소에서 영감을 받았습니다.

The Mother-of-pearl tables exhibition was established through the gallery’s collaboration with six internationally acclaimed designers and Korea's mother-of-pearl artisan from Tongyeong whom explored the traditional material of mother-of-pearl to create a contemporary design through their own interpretations. It was revived as a design object(product) to showcase at the 2023 Milan Design Week (MDW) and presented a exceptional mother-of-pearl table exhibition at the Triennale Milano, serving as a cultural bridge between East and West.

The soban table is a symbol of Korean craftsmanship, an object that combined elegance, refinement and functional quality. The oval top in dark red lacquered walnut is inlaid with small pointed mother-of-pearl inserts, which in their essential design act as precious points of light based on the purest elements of the natural world, like drops of water or stars in a clear winter sky.