Download밀라노 디자인 위크 2023-트리엔날레 디자인 미술관 자개테이블전
Mother of Pearl Table exhibition at Triennale Milano-MDW 2023
· Period : April 18, 2023 – April 23, 2023
· Venue : Triennale Milano Design Museum
The exhibition Mother-of-Pearl Tables, presented at Triennale Milano, reflects the encounter between East and West through the gallery’s collaboration with six internationally acclaimed designers, Alessandro Mendini, Elena Salmistraro, Marcel Wanders, Marco Zanuso Jr, Stefano Giovannoni and Younghee Cha, who were asked to create coffee tables of forceful artistic impact interpreting Jagae (mother-of-pearl), a material that embodies the essence of oriental crafts and culture. The objects, in a limited edition of only 9 pieces per model, were realized by Deokgun Jang and Gyesoon Kang, master artisans working in the region of Tongyeong in Korea, renowned for the production and crafting of mother-of-pearl.
La mostra Mother-of-Pearl Tables, presentata in Triennale Milano, segna l’incontro tra Oriente e Occidente e vede la collaborazione della galleria con sei designer di fama internazionale, Alessandro Mendini, Elena Salmistraro, Marcel Wanders, Marco Zanuso Jr, Stefano Giovannoni e Younghee Cha, chiamati a interpretare sotto forma di tavolini dalla forte valenza artistica, la Jagae (madreperla), materiale che incarna l’essenza dell’artigianato e della cultura orientale. Gli oggetti, in edizione limitata con soli 9 pezzi per modello, sono stati realizzati da Deokgun Jang e Gyesoon Kang, maestri artigiani che operano nella regione di Tongyeong, una delle più note per la produzione e lavorazione della madreperla.
마르셀 반더스, 엘레나 살미스트라로, 멘디니등을 포함한 세계적인 디자인 거장들과 나전칠기의 고장 한국 통영의 자개 장인과의 협업을 통한 자개테이블 전시 가 오는 2023년 04월 18일부터 04월 23일까지 밀라노 디자인 위크 기간동안 밀라노 트리엔날레 디자인 미술관에서 진행될 예정입니다.
본 전시에서 선보이는 자개 테이블 작품은 한국 통영의 자개 장인과 여섯 명의 세계적인 디자이너들이 각자의 해석으로 자개라는 전통의 재료를 탐구해 제작될 프로젝트이다. 전통의 자개와 세계의 디자이너가 만나 전통적인 재료인 자개가 동시대에 맞는 디자인 제품으로 재탄생 되어, 밀라노 디자인 미술관에서 선보일 예정입니다.
본 전시에서 선보이는 자개 테이블 작품은 한국 통영의 자개 장인과 여섯 명의 세계적인 디자이너들이 각자의 해석으로 자개라는 전통의 재료를 탐구해 제작될 프로젝트이다. 전통의 자개와 세계의 디자이너가 만나 전통적인 재료인 자개가 동시대에 맞는 디자인 제품으로 재탄생 되어, 밀라노 디자인 미술관에서 선보일 예정입니다.
| 상품명 | 밀라노 디자인 위크 2023-트리엔날레 디자인 미술관 자개테이블전 |
|---|---|
| 상품요약정보 | Mother of Pearl Table exhibition at Triennale Milano-MDW 2023 |
| 판매가 | 1원 |
| 국내·해외배송 | 국내배송 |
| 배송방법 | 택배 |
| 배송비 | 3,000원 (100,000원 이상 구매 시 무료) |
| 상품간략설명 | · Period : April 18, 2023 – April 23, 2023 · Venue : Triennale Milano Design Museum The exhibition Mother-of-Pearl Tables, presented at Triennale Milano, reflects the encounter between East and West through the gallery’s collaboration with six internationally acclaimed designers, Alessandro Mendini, Elena Salmistraro, Marcel Wanders, Marco Zanuso Jr, Stefano Giovannoni and Younghee Cha, who were asked to create coffee tables of forceful artistic impact interpreting Jagae (mother-of-pearl), a material that embodies the essence of oriental crafts and culture. The objects, in a limited edition of only 9 pieces per model, were realized by Deokgun Jang and Gyesoon Kang, master artisans working in the region of Tongyeong in Korea, renowned for the production and crafting of mother-of-pearl. La mostra Mother-of-Pearl Tables, presentata in Triennale Milano, segna l’incontro tra Oriente e Occidente e vede la collaborazione della galleria con sei designer di fama internazionale, Alessandro Mendini, Elena Salmistraro, Marcel Wanders, Marco Zanuso Jr, Stefano Giovannoni e Younghee Cha, chiamati a interpretare sotto forma di tavolini dalla forte valenza artistica, la Jagae (madreperla), materiale che incarna l’essenza dell’artigianato e della cultura orientale. Gli oggetti, in edizione limitata con soli 9 pezzi per modello, sono stati realizzati da Deokgun Jang e Gyesoon Kang, maestri artigiani che operano nella regione di Tongyeong, una delle più note per la produzione e lavorazione della madreperla. 마르셀 반더스, 엘레나 살미스트라로, 멘디니등을 포함한 세계적인 디자인 거장들과 나전칠기의 고장 한국 통영의 자개 장인과의 협업을 통한 자개테이블 전시 본 전시에서 선보이는 자개 테이블 작품은 한국 통영의 자개 장인과 여섯 명의 세계적인 디자이너들이 각자의 해석으로 자개라는 전통의 재료를 탐구해 제작될 프로젝트이다. 전통의 자개와 세계의 디자이너가 만나 전통적인 재료인 자개가 동시대에 맞는 디자인 제품으로 재탄생 되어, 밀라노 디자인 미술관에서 선보일 예정입니다. |
| 다운로드링크 | https://drive.google.com/drive/folders/1up2XBPG4lF6GdW5Rghgor31xBjJfSySp?usp=share_link |
PRESS
뉴스기사
1) IFDM [Interior Furniture Design Magazine], "Duson Gallery Seoul at the Triennale", Giulia Guzzini, 23 March 2023
뉴스 보러가기
2) Stir Pad, "Duson Gallery to revive the art of Jagae for ‘Mother-of-Pearl Tables’in Milan", Giulia Guzzini, 30 March 2023
뉴스 보러가기
3) Design Diffusion, "IN TRIENNALE MILANO, EAST MEETS WEST", Digital DDW, 29 March 2023
뉴스 보러가기
4) Arte.go, "Mother of pearl tables – Collective exhibition", 23 March 2023
뉴스 보러가기
5) Villegiardini, "DUSON GALLERY SEOUL: MOTHER-OF-PEARL TABLES", Redazione, 16 March 2023
뉴스 보러가기
6) Cucine ditalia, "Mother-of-Pearl Tables", Giulia Guzzini, 23 March 2023
뉴스 보러가기
7) ELLE DECOR, "AT THE TRIENNALE, A MUST-SEE EXHIBIT CELEBRATES THE (PRECIOUS) ENCOUNTER BETWEEN EAST AND WEST", 4 April 2023
뉴스 보러가기
8) BAZAAR, "The events that celebrate craftsmanship not to be missed during the Milan Design Week 2023",ILENIA CARLESIMO, 17 April 2023
뉴스 보러가기
9) Sugar & Cream, "DUSON GALLERY SEOUL AT TRIENNALE MILANO", 13 April 2023
뉴스 보러가기
10) Interni, "FuoriSalone 2023: the craftsmen on display", 18 April 2023
뉴스 보러가기
11) Design Street, "Duson Gallery's homage to mother-of-pearl", ALESSIA FORTE
뉴스 보러가기
12) gilt, "Duson Gallery Seoul: an unprecedented encounter between East and West", Editorial Staff fo glit, 19 April 2023
뉴스 보러가기
13) La Repubblica, "Fulvia and Elisa Mendini: "That dad's table with Korean mother-of-pearl", Aurelio Magista, 20 April 2023
뉴스 보러가기
14) 매일경제, "한국의 새소리, 텅 빈 도기의 울림에 홀린 밀라노", 이한나 기자, 18 April 2023
뉴스 보러가기
15) 매일경제, "수행하듯 완성도 높이는 韓 자개 장인 존경한다", 이한나 기자, 18 April 2023
뉴스 보러가기
16) 매일경제, "밀라노 한류행사가 남긴 숙제", 이한나 기자, 23 April 2023
뉴스 보러가기
17) 중앙일보, "통영 자개'에 밀라노 들썩...콧대 높은 유럽 디자이너들 불러세웠다", 홍지유 기자, 19 April 2023
뉴스 보러가기
18) 중앙일보, "조개껍질 빛깔 살린 한국자개, 친환경 트렌드와 꼭 맞아", 홍지유 기자, 24 April 2023
뉴스 보러가기
19) 중앙일보, "韓장인 리스펙" 번아웃 온 스타디자이너 움직이게 한 조개패", 홍지유 기자, 23 April 2023
뉴스 보러가기
20) Fortune Korea, "두손갤러리, 이탈리아서 한국 자개 소개한다", 육지훈 기자, 23 April 2023
뉴스 보러가기
21) 바로뉴스, "두손갤러리, 4월 18일 밀라노 디자인 위크 자개테이블展", 이정남 기자, 18 April 2023
뉴스 보러가기
22) 통영신문, "통영 자개 장인과 세계적 디자이너들 밀라노에서 콜라보", 정용재 기자, 3 May 2023
뉴스 보러가기
23) Design Protagonist e comparse, "Artigianato millenario per il tavolino di papa", Aurelio Maglsta, 18 April 2023
24) Corriere Della Sera, "Magie fatte di madreperla", Alessandra Quattordio, 18 April 2023
LALA 밀라노 디자인 위크 2023-트리엔날레 디자인 미술관 자개테이블전
© (주)인터아트채널
Interart Channel
130,Deoksugung-gil
Jung-gu, Seoul Korea
Tue - Sat, 11 am - 7pm
(Off :Sun, Mon, National Holiday)
02 544 8401
dusongallery@hotmail.com
Yangsoo KIM
Business No. 101-86-79987
Online Business No.
제 2023-서울종로-0036호
© Interart Channel
